1. Captain Tsubasa English Dub

Captain Tsubasa Vol. II: Super Striker is the second game in the titular franchise, a role-playing take on the sport of soccer. ROMs, ISOs, Games Most Popular Sections.

Captain Tsubasa Volume II: Super Striker (キャプテン翼（つばさ） II スーパーストライカーKyaputen Tsubasa II: Sūpā Sutoraikā) is a continuation of the 'Cinematic Soccer' series of games started on the Famicom. Released in 1990 by Tecmo this game is fairly similar to its predecessor but with some slight graphical improvements. It was also the last Tsubasa game to be released on the Family Computer with the series moving to the Super Famicom two years later.

• 5Translations

Plot[edit]

Three years after winning the France World Cup for Japan , Tsubasa Oozora, moves to São Paulo F.C. alongside his coach Roberto. Tsubasa intends to help São Paulo F.C. beat Flamengo and win the Brazilian National Tournament. At the first game of the tournament a Brazilian player named Carlos watches Tsubasa as he plays. After Tsubasa wins the match, Carlos is astounded by his skill. Before the third match, Tsubasa encounters a goalkeeper named Claudio Meon, who challenges him to try score through him. Tsubasa attempts to score using his signature Drive Shot, but, Meon managed to catch the ball. Tsubasa gets shocked that he caught the ball. In the third match after Tsubasa again faces off against Meon, after trying to score through him multiple times. Tsubasa starts to wonder if there is a way to score through Meon, he then figure s it out then develops a new Super Shot, dubbed the Drive Bicycle Kick (Works similar to the Drive Shot, but is shot with a Bicycle Kick), he uses this new move to score through Meon and it worked. After Tsubasa beat Meon, Carlos is still astounded by Tsubasa's skills. An unknown figure, shows up to tell Carlos that Flamengo can still win the Brazilian National Tournament and he has the potential to become a 'Super Striker' then disappear. Carlos wonders who the mysterious figure was and what he meant by the term 'Super Striker'.

Gameplay[edit]

This term refers to the style of the gameplay. Rather than being a straightforward soccersim. Many of the Captain Tsubasa games featured fully animated cut scenes throughout the match leaving the player to make key strategic decisions and then watch the outcome.

Trivia[edit]

Some of the music in this game have remixed versions of the it's predecessor. Such as:

• The Enemy theme from the Rio Cup is remixed from the enemy theme from the National Tournament in Captain Tsubasa (video game).
• The Enemy theme from the High Schools Tournament is remixed from the Enemy theme from the World Tournament in Captain Tsubasa (video game).
• The Hyuga's theme is remixed from his theme in Captain Tsubasa (video game)
• The Penalty Shootout theme is remixed from it's theme in Captain Tsubasa (video game)

Glitches[edit]

In the English translation of this game. An unknown glitch in the 4th match occurs (in some cases). Such as if a player is about to use a Super Skill in before (or with) the Extra time. It will show a soccer ball just moving around with a black screen background.

Translations[edit]

Arabic translation[edit]

Circa 1994-1996, the game was unofficially translated and bootlegged into Arabic as 'Captain Majed 2' (Arabic: الكابتن ماجد 2: المهاجم الهداف‎), based on the Arabic dub of the anime, since the show was extremely successful in the Arab world. translated by Extra Ordinary.

English translation[edit]

In 2007, hayabusakunreleased a fan translation as an IPS patch for the Japanese ROM.

Turkish translation[edit]

In 2008, Cruyyford translated game into Turkish, since Captain Tsubasa was popular in Turkey.

Persian translation[edit]

In 2015, Farid finished translation of the game into Persian, since the anime was very popular in Iran.

References[edit]

This is a cheaters edition of Captain Tsubasa 2:

• You have infinite stamina, infinite swaps in game and the best possible stats.

You play until the Asian Cup Matches with the Following Team:

• 1.Wakabayashi (GK)
• 2.Souta
• 3.Jitou
• 4.Misugi
• 5.Matsuyama
• 6.Masao
• 7.Kazuo
• 8.Misaki
• 9.Hyuga
• 10.Tsubasa
• 11.Nitta

When you reach the Asian Cup Matches, you’ll get the same team, but the following characters in the bench:

• 12.Sano
• 13.Sawada
• 14.Ishizaki
• 15.Pierr
• 16.Carlos
• 17.Coimbra
• 18.Schneider
• 19.Diaz
• 20.Wakashimazu (GK)
• 21.Morisaki (GK)

• All your characters (except the ones in the bench that are not Japan players), have a special tackle, passcut, block and 1-2 combination.
• You allways have max experience. All your team members stats are raised.
• You can do any shot of the game with any of your characters (34 shots). The same goes with the special dribbles (6 dribbles) and passes (3 passes). Just exit the respective menu by pressing the B button, then re-enter to advance to the next page of skills. This does not apply to the passes menu, because there’s only 3 of them.
• All your dribbles and tackles will allways have success.
• You have infinite swaps, before a match and in the middle of the game.
• If you press the start button in the middle of a match, you will set your score to 50 goals and finish the match almost instantly, no matter wich half you’re playing in.

3.0 Changes:
• Now you can make any special catch with any GK:

Use the following combinations on the GK screen, then press A:

• Left: Rolling Save
• B + Left: Illusion Save
• Right: Dark Illusion

• Team edit: Just go to the pass screen, place the cursor on the desired player, press select, then press left or right to modify its value. Press select again to save changes.
• You can see most shot cynematics no matter the state of the ball.
• All your characters (except the ones in the bench that are not Japan players) will dribble much faster now.
• Changed back all CPU teams to have the default characters, since you can use Team Edit to modify them.
• Removed the press select to swap GK, because now you can use any Special Catch with any GK.

Captain Tsubasa English Dub

Thank you very much to:
• All the GSHI members for its help, Pugsy, Visitntx, Ugetab and all the cool GSHI staff.
• mazong1123: He maked a great hack tool for this rom. I’ve used some of the info on the documentation of his application to make the special skills of the GKs avalaible.
• Hayabusa Kun: For translating this great game to english. Without his translation, this work would have been impossible.